Come gli eventi esterni possono riscrivere una filmografia: il caso di “The last duel”